center for languages & Intercultural Communications Archive